staying up late, keeping late hours, sitting up late at night, nighthawk
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 夜更かしする |
| Polite | 夜更かしします |
| Negative | 夜更かししない |
| Polite negative | 夜更かししません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 夜更かしした |
| Polite | 夜更かししました |
| Negative | 夜更かししなかった |
| Polite negative | 夜更かししませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 夜更かしして |
| Te + iru (ongoing) | 夜更かししている |
| Te + aru (resultant) | 夜更かししてある |
| Te + oku (preparation) | 夜更かししておく |
| Te + shimau (completely) | 夜更かししてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 夜更かしできる |
| Negative | 夜更かしできない |
| Past | 夜更かしできた |
| Past negative | 夜更かしできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 夜更かししよう |
| Polite | 夜更かししましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 夜更かししろ |
| Negative | 夜更かしするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 夜更かししたら |
| Negative | 夜更かししなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 夜更かしさせる |
| Negative | 夜更かしさせない |
| Past | 夜更かしさせた |
| Past negative | 夜更かしさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 夜更かしされる |
| Negative | 夜更かしされない |
| Past | 夜更かしされた |
| Past negative | 夜更かしされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 夜更かしさせられる |
| Negative | 夜更かしさせられない |
昨日は夜更かしをしてしまった
I stayed up late last night
夜更かしをして、朝がつらい
I feel tired because I stayed up late