to accomplish, to finish, to carry through, to follow through
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 遣り遂げる |
| Polite | 遣り遂げます |
| Negative | 遣り遂げない |
| Polite negative | 遣り遂げません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 遣り遂げた |
| Polite | 遣り遂げました |
| Negative | 遣り遂げなかった |
| Polite negative | 遣り遂げませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 遣り遂げて |
| Te + iru (ongoing) | 遣り遂げている |
| Te + aru (resultant) | 遣り遂げてある |
| Te + oku (preparation) | 遣り遂げておく |
| Te + shimau (completely) | 遣り遂げてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遣り遂げられる |
| Negative | 遣り遂げられない |
| Past | 遣り遂げられた |
| Past negative | 遣り遂げられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 遣り遂げよう |
| Polite | 遣り遂げましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遣り遂げろ |
| Negative | 遣り遂げるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遣り遂げれば |
| Negative | 遣り遂げなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遣り遂げさせる |
| Negative | 遣り遂げさせない |
| Past | 遣り遂げさせた |
| Past negative | 遣り遂げさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遣り遂げられる |
| Negative | 遣り遂げられない |
| Past | 遣り遂げられた |
| Past negative | 遣り遂げられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遣り遂げさせられる |
| Negative | 遣り遂げさせられない |
困難な状況にもかかわらず、彼は単独で任務を遣り遂げた。
Despite the difficult circumstances, he accomplished the mission alone.
彼は長年の夢であったレストランの開業を遣り遂げた。
He accomplished his long-held dream of opening a restaurant.