to be fit (for a role), to be qualified (for), to be equal (to a task), to be able to fulfill one's duties (as)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 勤まる |
| Polite | 勤まります |
| Negative | 勤まらない |
| Polite negative | 勤まりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 勤まった |
| Polite | 勤まりました |
| Negative | 勤まらなかった |
| Polite negative | 勤まりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 勤まって |
| Te + iru (ongoing) | 勤まっている |
| Te + aru (resultant) | 勤まってある |
| Te + oku (preparation) | 勤まっておく |
| Te + shimau (completely) | 勤まってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 勤まれる |
| Negative | 勤まれない |
| Past | 勤まれた |
| Past negative | 勤まれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 勤まろう |
| Polite | 勤まりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 勤まれ |
| Negative | 勤まるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 勤まれば |
| Negative | 勤まらなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 勤まらせる |
| Negative | 勤まらせない |
| Past | 勤まらせた |
| Past negative | 勤まらせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 勤まられる |
| Negative | 勤まられない |
| Past | 勤まられた |
| Past negative | 勤まられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 勤まらせられる |
| Negative | 勤まらせられない |
新入社員が社長に勤まる人材であるかどうかを判断する
Whether the new employee is qualified to be a suitable person for the president
この仕事は私に勤まるかどうか、考えてみる必要がある
I need to consider whether this job is suitable for me