to be in charge of, to manage, to direct, to administer, to preside over
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 司る |
| Polite | 司ります |
| Negative | 司らない |
| Polite negative | 司りません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 司った |
| Polite | 司りました |
| Negative | 司らなかった |
| Polite negative | 司りませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 司って |
| Te + iru (ongoing) | 司っている |
| Te + aru (resultant) | 司ってある |
| Te + oku (preparation) | 司っておく |
| Te + shimau (completely) | 司ってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 司れる |
| Negative | 司れない |
| Past | 司れた |
| Past negative | 司れなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 司ろう |
| Polite | 司りましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 司れ |
| Negative | 司るな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 司れば |
| Negative | 司らなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 司らせる |
| Negative | 司らせない |
| Past | 司らせた |
| Past negative | 司らせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 司られる |
| Negative | 司られない |
| Past | 司られた |
| Past negative | 司られなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 司らせられる |
| Negative | 司らせられない |
部長が新しいプロジェクトを司ることになった。
The department head is in charge of the new project.
市長が市の予算を司ることになっている。
The mayor is responsible for managing the city's budget.
新しい店長が店の運営を司ることになった。
The new store manager is in charge of running the store.