to happen to pass by
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 通り掛かる |
| Polite | 通り掛かります |
| Negative | 通り掛からない |
| Polite negative | 通り掛かりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 通り掛かった |
| Polite | 通り掛かりました |
| Negative | 通り掛からなかった |
| Polite negative | 通り掛かりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 通り掛かって |
| Te + iru (ongoing) | 通り掛かっている |
| Te + aru (resultant) | 通り掛かってある |
| Te + oku (preparation) | 通り掛かっておく |
| Te + shimau (completely) | 通り掛かってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り掛かれる |
| Negative | 通り掛かれない |
| Past | 通り掛かれた |
| Past negative | 通り掛かれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 通り掛かろう |
| Polite | 通り掛かりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り掛かれ |
| Negative | 通り掛かるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り掛かれば |
| Negative | 通り掛からなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り掛からせる |
| Negative | 通り掛からせない |
| Past | 通り掛からせた |
| Past negative | 通り掛からせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り掛かられる |
| Negative | 通り掛かられない |
| Past | 通り掛かられた |
| Past negative | 通り掛かられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り掛からせられる |
| Negative | 通り掛からせられない |
駅へ行く途中、偶然古本屋の前を通り掛かった。
On my way to the station, I happened to pass by an old bookstore.
散歩中、公園で通り掛かる人に会う
While I'm taking a walk, I happen to meet someone in the park.