to penetrate, to sink in
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 徹する |
| Polite | 徹します |
| Negative | 徹しない |
| Polite negative | 徹しません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 徹した |
| Polite | 徹しました |
| Negative | 徹しなかった |
| Polite negative | 徹しませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 徹して |
| Te + iru (ongoing) | 徹している |
| Te + aru (resultant) | 徹してある |
| Te + oku (preparation) | 徹しておく |
| Te + shimau (completely) | 徹してしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 徹できる |
| Negative | 徹できない |
| Past | 徹できた |
| Past negative | 徹できなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 徹しよう |
| Polite | 徹しましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 徹しなさい |
| Negative | 徹するするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 徹したら |
| Negative | 徹しなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 徹させる |
| Negative | 徹させない |
| Past | 徹させた |
| Past negative | 徹させなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 徹される |
| Negative | 徹されない |
| Past | 徹された |
| Past negative | 徹されなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 徹させられる |
| Negative | 徹させられない |
彼の言葉は深く心に徹し、私の考え方を変えた。
His words penetrated deeply into my heart and changed my way of thinking.
その教訓は深く骨身に徹し、二度と同じ過ちを繰り返さないと誓った。
That lesson penetrated deep into my bones, and I vowed never to repeat the same mistake again.