to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to sustain
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 保つ |
| Polite | 保ちます |
| Negative | 保たない |
| Polite negative | 保ちません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 保った |
| Polite | 保ちました |
| Negative | 保たなかった |
| Polite negative | 保ちませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 保って |
| Te + iru (ongoing) | 保っている |
| Te + aru (resultant) | 保ってある |
| Te + oku (preparation) | 保っておく |
| Te + shimau (completely) | 保ってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 保てる |
| Negative | 保てない |
| Past | 保てた |
| Past negative | 保てなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 保とう |
| Polite | 保ちましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 保て |
| Negative | 保つな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 保てば |
| Negative | 保たなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 保たせる |
| Negative | 保たせない |
| Past | 保たせた |
| Past negative | 保たせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 保たれる |
| Negative | 保たれない |
| Past | 保たれた |
| Past negative | 保たれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 保たせられる |
| Negative | 保たせられない |
この食品は特殊な包装で鮮度を保つことができる。
This food product can maintain its freshness through special packaging.
企業は競争力を保つために、常に技術革新に投資しなければならない。
To maintain their competitiveness, companies must constantly invest in technological innovation.