degeneration, retrogression, atrophy
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 退化する |
| Polite | 退化します |
| Negative | 退化しない |
| Polite negative | 退化しません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 退化した |
| Polite | 退化しました |
| Negative | 退化しなかった |
| Polite negative | 退化しませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 退化して |
| Te + iru (ongoing) | 退化している |
| Te + aru (resultant) | 退化してある |
| Te + oku (preparation) | 退化しておく |
| Te + shimau (completely) | 退化してしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 退化できる |
| Negative | 退化できない |
| Past | 退化できた |
| Past negative | 退化できなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 退化しよう |
| Polite | 退化しましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 退化しろ |
| Negative | 退化するな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 退化したら |
| Negative | 退化しなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 退化させる |
| Negative | 退化させない |
| Past | 退化させた |
| Past negative | 退化させなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 退化される |
| Negative | 退化されない |
| Past | 退化された |
| Past negative | 退化されなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 退化させられる |
| Negative | 退化させられない |
その生物は暗い洞窟で生活するうちに、視力が退化してしまった。
That creature's eyesight degenerated while living in a dark cave.
現代人の手先の器用さは、デジタル機器への過度な依存によって退化しつつある。
Modern people's manual dexterity is degenerating due to excessive reliance on digital devices.
長期間ギプスをしていたため、彼の筋肉は著しく退化していた。
Because he had been in a cast for a long period, his muscles had significantly atrophied.