to deduct, to take away, to dock, to discount
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 差し引く |
| Polite | 差し引きます |
| Negative | 差し引かない |
| Polite negative | 差し引きません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 差し引いた |
| Polite | 差し引きました |
| Negative | 差し引かなかった |
| Polite negative | 差し引きませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 差し引いて |
| Te + iru (ongoing) | 差し引いている |
| Te + aru (resultant) | 差し引いてある |
| Te + oku (preparation) | 差し引いておく |
| Te + shimau (completely) | 差し引いてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引ける |
| Negative | 差し引けない |
| Past | 差し引けた |
| Past negative | 差し引けなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 差し引こう |
| Polite | 差し引きましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引け |
| Negative | 差し引くな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引けば |
| Negative | 差し引かなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引かせる |
| Negative | 差し引かせない |
| Past | 差し引かせた |
| Past negative | 差し引かせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引かれる |
| Negative | 差し引かれない |
| Past | 差し引かれた |
| Past negative | 差し引かれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引かせられる |
| Negative | 差し引かせられない |
給与から税金と社会保険料を差し引いた金額が手取りです。
The amount after deducting taxes and social insurance premiums from your salary is your take-home pay.
給料から税金を差し引く。
Taxes are deducted from the salary.