return, relapse, recurrence
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 再発する |
| Polite | 再発します |
| Negative | 再発しない |
| Polite negative | 再発しません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 再発した |
| Polite | 再発しました |
| Negative | 再発しなかった |
| Polite negative | 再発しませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 再発して |
| Te + iru (ongoing) | 再発している |
| Te + aru (resultant) | 再発してある |
| Te + oku (preparation) | 再発しておく |
| Te + shimau (completely) | 再発してしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 再発できる |
| Negative | 再発できない |
| Past | 再発できた |
| Past negative | 再発できなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 再発しよう |
| Polite | 再発しましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 再発しろ |
| Negative | 再発するな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 再発したら |
| Negative | 再発しなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 再発させる |
| Negative | 再発させない |
| Past | 再発させた |
| Past negative | 再発させなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 再発される |
| Negative | 再発されない |
| Past | 再発された |
| Past negative | 再発されなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 再発させられる |
| Negative | 再発させられない |
風邪を引くたびに再発する咳がつらい
Every time I get a cold, my cough returns and is hard to bear.
この症状は再発することがあるから、注意が必要だ
This symptom may relapse, so you need to be careful.
医師は手術後の病気の再発を防ぐための注意事項を説明した。
The doctor explained precautions to prevent recurrence of the disease after surgery.