to respect, to honor, to honour, to esteem, to prize
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 重んじる |
| Polite | 重んじます |
| Negative | 重んじない |
| Polite negative | 重んじません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 重んじた |
| Polite | 重んじました |
| Negative | 重んじなかった |
| Polite negative | 重んじませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 重んじて |
| Te + iru (ongoing) | 重んじている |
| Te + aru (resultant) | 重んじてある |
| Te + oku (preparation) | 重んじておく |
| Te + shimau (completely) | 重んじてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んじられる |
| Negative | 重んじられない |
| Past | 重んじられた |
| Past negative | 重んじられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 重んじよう |
| Polite | 重んじましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んじろ |
| Negative | 重んじるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んじれば |
| Negative | 重んじなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んじさせる |
| Negative | 重んじさせない |
| Past | 重んじさせた |
| Past negative | 重んじさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んじられる |
| Negative | 重んじられない |
| Past | 重んじられた |
| Past negative | 重んじられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んじさせられる |
| Negative | 重んじさせられない |
先祖を重んじることが大切です。
It's important to respect your ancestors.
伝統を重んじる心を忘れないでください。
Don't forget to keep the spirit of tradition.