to delay, to postpone, to slow down, to retard
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 遅らす |
| Polite | 遅らします |
| Negative | 遅らさない |
| Polite negative | 遅らしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 遅らした |
| Polite | 遅らしました |
| Negative | 遅らさなかった |
| Polite negative | 遅らしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 遅らして |
| Te + iru (ongoing) | 遅らしている |
| Te + aru (resultant) | 遅らしてある |
| Te + oku (preparation) | 遅らしておく |
| Te + shimau (completely) | 遅らしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遅らせる |
| Negative | 遅らせない |
| Past | 遅らせた |
| Past negative | 遅らせなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 遅らそう |
| Polite | 遅らしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遅らせ |
| Negative | 遅らすな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遅らせば |
| Negative | 遅らさなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遅らさせる |
| Negative | 遅らさせない |
| Past | 遅らさせた |
| Past negative | 遅らさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遅らされる |
| Negative | 遅らされない |
| Past | 遅らされた |
| Past negative | 遅らされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 遅らさせられる |
| Negative | 遅らさせられない |
会議を遅らせることになる
It will be delayed
新幹線を遅らせては大変なことになる
It would be a serious problem