objection, shortcomings
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 申し分する |
| Polite | 申し分します |
| Negative | 申し分しない |
| Polite negative | 申し分しません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 申し分した |
| Polite | 申し分しました |
| Negative | 申し分しなかった |
| Polite negative | 申し分しませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 申し分して |
| Te + iru (ongoing) | 申し分している |
| Te + aru (resultant) | 申し分してある |
| Te + oku (preparation) | 申し分しておく |
| Te + shimau (completely) | 申し分してしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 申し分できる |
| Negative | 申し分できない |
| Past | 申し分できた |
| Past negative | 申し分できなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 申し分しよう |
| Polite | 申し分しましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 申し分しろ |
| Negative | 申し分するな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 申し分したら |
| Negative | 申し分しなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 申し分させる |
| Negative | 申し分させない |
| Past | 申し分させた |
| Past negative | 申し分させなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 申し分される |
| Negative | 申し分されない |
| Past | 申し分された |
| Past negative | 申し分されなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 申し分させられる |
| Negative | 申し分させられない |
この計画には申し分があるため、実行前に修正が必要だ。
There are shortcomings in this plan, so it needs revision before implementation.
この提案書にはいくつか申し分があるので、再検討が必要だ。
There are several shortcomings in this proposal document, so it needs to be reconsidered.