to mourn, to lament
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 悔やむ |
| Polite | 悔やみます |
| Negative | 悔やまない |
| Polite negative | 悔やみません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 悔やんだ |
| Polite | 悔やみました |
| Negative | 悔やまなかった |
| Polite negative | 悔やみませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 悔やんで |
| Te + iru (ongoing) | 悔やんでいる |
| Te + aru (resultant) | 悔やんである |
| Te + oku (preparation) | 悔やんでおく |
| Te + shimau (completely) | 悔やんでしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 悔やめる |
| Negative | 悔やめない |
| Past | 悔やめた |
| Past negative | 悔やめなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 悔やもう |
| Polite | 悔やみましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 悔やめ |
| Negative | 悔やむな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 悔やめば |
| Negative | 悔やまなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 悔やませる |
| Negative | 悔やませない |
| Past | 悔やませた |
| Past negative | 悔やませなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 悔やまれる |
| Negative | 悔やまれない |
| Past | 悔やまれた |
| Past negative | 悔やまれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 悔やませられる |
| Negative | 悔やませられない |
過去の失敗を悔やむと、夜も眠れない。
I mourn the failure of the past and can't sleep at night.
彼は過ちを深く悔やみ、謝罪の手紙を書いた。
He deeply regretted his mistake and wrote a letter of apology.
悔やむ心を抱えていると、前向きに進めない。
I'm carrying a mournful heart and can't move forward.