to learn by experience, to learn one's lesson, to learn the hard way
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 懲りる |
| Polite | 懲ります |
| Negative | 懲りない |
| Polite negative | 懲りません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 懲りた |
| Polite | 懲りました |
| Negative | 懲りなかった |
| Polite negative | 懲りませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 懲りて |
| Te + iru (ongoing) | 懲りている |
| Te + aru (resultant) | 懲りてある |
| Te + oku (preparation) | 懲りておく |
| Te + shimau (completely) | 懲りてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 懲りられる |
| Negative | 懲りられない |
| Past | 懲りられた |
| Past negative | 懲りられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 懲りよう |
| Polite | 懲りましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 懲りろ |
| Negative | 懲りるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 懲りれば |
| Negative | 懲りなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 懲りさせる |
| Negative | 懲りさせない |
| Past | 懲りさせた |
| Past negative | 懲りさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 懲りられる |
| Negative | 懲りられない |
| Past | 懲りられた |
| Past negative | 懲りられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 懲りさせられる |
| Negative | 懲りさせられない |
一回失敗して懲りることが大切だ。
It's important to learn from one's mistakes and not repeat them.