to be unable to, to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 兼ねる |
| Polite | 兼ねます |
| Negative | 兼ねない |
| Polite negative | 兼ねません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 兼ねた |
| Polite | 兼ねました |
| Negative | 兼ねなかった |
| Polite negative | 兼ねませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 兼ねて |
| Te + iru (ongoing) | 兼ねている |
| Te + aru (resultant) | 兼ねてある |
| Te + oku (preparation) | 兼ねておく |
| Te + shimau (completely) | 兼ねてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 兼ねられる |
| Negative | 兼ねられない |
| Past | 兼ねられた |
| Past negative | 兼ねられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 兼ねよう |
| Polite | 兼ねましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 兼ねろ |
| Negative | 兼ねるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 兼ねれば |
| Negative | 兼ねなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 兼ねさせる |
| Negative | 兼ねさせない |
| Past | 兼ねさせた |
| Past negative | 兼ねさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 兼ねられる |
| Negative | 兼ねられない |
| Past | 兼ねられた |
| Past negative | 兼ねられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 兼ねさせられる |
| Negative | 兼ねさせられない |
そのご意見には賛成しかねますので、別の提案をさせてください。
I find it difficult to agree with that opinion, so please allow me to make a different proposal.