to follow (a rule, precedent, etc.), to conform to (the law, standards, etc.), to be based on, to apply correspondingly
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 準ずる |
| Polite | 準ずます |
| Negative | 準ずない |
| Polite negative | 準ずません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 準ずた |
| Polite | 準ずました |
| Negative | 準ずなかった |
| Polite negative | 準ずませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 準ずて |
| Te + iru (ongoing) | 準ずている |
| Te + aru (resultant) | 準ずてある |
| Te + oku (preparation) | 準ずておく |
| Te + shimau (completely) | 準ずてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 準ずられる |
| Negative | 準ずられない |
| Past | 準ずられた |
| Past negative | 準ずられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 準ずよう |
| Polite | 準ずましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 準ずろ |
| Negative | 準ずるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 準ずれば |
| Negative | 準ずなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 準ずさせる |
| Negative | 準ずさせない |
| Past | 準ずさせた |
| Past negative | 準ずさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 準ずられる |
| Negative | 準ずられない |
| Past | 準ずられた |
| Past negative | 準ずられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 準ずさせられる |
| Negative | 準ずさせられない |
ルールに準ずるため、遅刻は厳禁です。
As it follows the rule, tardiness is strictly prohibited.
新しい規則に準ずるため、手続きが複雑になります。
Since it conforms to the new rule, the procedure becomes complicated.