to feel shy, to be bashful, to blush
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 恥じらう |
| Polite | 恥じらいます |
| Negative | 恥じらわない |
| Polite negative | 恥じらいません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 恥じらった |
| Polite | 恥じらいました |
| Negative | 恥じらわなかった |
| Polite negative | 恥じらいませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 恥じらって |
| Te + iru (ongoing) | 恥じらっている |
| Te + aru (resultant) | 恥じらってある |
| Te + oku (preparation) | 恥じらっておく |
| Te + shimau (completely) | 恥じらってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 恥じらえる |
| Negative | 恥じらえない |
| Past | 恥じらえた |
| Past negative | 恥じらえなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 恥じらおう |
| Polite | 恥じらいましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 恥じらえ |
| Negative | 恥じらうな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 恥じらえば |
| Negative | 恥じらわなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 恥じらわせる |
| Negative | 恥じらわせない |
| Past | 恥じらわせた |
| Past negative | 恥じらわせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 恥じらわれる |
| Negative | 恥じらわれない |
| Past | 恥じらわれた |
| Past negative | 恥じらわれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 恥じらわせられる |
| Negative | 恥じらわせられない |
恥じらうから、目が合うとすぐにそらす
She blushes and looks away as soon as our eyes meet