to include (in a group or scope)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 含める |
| Polite | 含めます |
| Negative | 含めない |
| Polite negative | 含めません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 含めた |
| Polite | 含めました |
| Negative | 含めなかった |
| Polite negative | 含めませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 含めて |
| Te + iru (ongoing) | 含めている |
| Te + aru (resultant) | 含めてある |
| Te + oku (preparation) | 含めておく |
| Te + shimau (completely) | 含めてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 含められる |
| Negative | 含められない |
| Past | 含められた |
| Past negative | 含められなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 含めよう |
| Polite | 含めましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 含めろ |
| Negative | 含めるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 含めれば |
| Negative | 含めなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 含めさせる |
| Negative | 含めさせない |
| Past | 含めさせた |
| Past negative | 含めさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 含められる |
| Negative | 含められない |
| Past | 含められた |
| Past negative | 含められなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 含めさせられる |
| Negative | 含めさせられない |
このリストに新しいメンバーも含めてください。
Please include the new members in this list too.
参加費には昼食代も含められています。
The participation fee also includes the cost of lunch.
このプロジェクトの費用には交通費も含めて計算してください。
Please calculate the project costs including transportation expenses.