to act (a part), to play (a role)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 演ずる |
| Polite | 演ずます |
| Negative | 演ずない |
| Polite negative | 演ずません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 演ずた |
| Polite | 演ずました |
| Negative | 演ずなかった |
| Polite negative | 演ずませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 演ずて |
| Te + iru (ongoing) | 演ずている |
| Te + aru (resultant) | 演ずてある |
| Te + oku (preparation) | 演ずておく |
| Te + shimau (completely) | 演ずてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 演ずられる |
| Negative | 演ずられない |
| Past | 演ずられた |
| Past negative | 演ずられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 演ずよう |
| Polite | 演ずましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 演ずろ |
| Negative | 演ずるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 演ずれば |
| Negative | 演ずなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 演ずさせる |
| Negative | 演ずさせない |
| Past | 演ずさせた |
| Past negative | 演ずさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 演ずられる |
| Negative | 演ずられない |
| Past | 演ずられた |
| Past negative | 演ずられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 演ずさせられる |
| Negative | 演ずさせられない |
舞台で演ずる役者は、演技力が必要です。
The actor on stage needs acting skills.
小学生が演ずる劇は、みんなで協力して作ります。
The elementary school play is made by everyone cooperating.