to scatter, to disseminate (e.g. a rumor), to spread (e.g. germs), to broadcast
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | ばら撒く |
| Polite | ばら撒きます |
| Negative | ばら撒かない |
| Polite negative | ばら撒きません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | ばら撒いた |
| Polite | ばら撒きました |
| Negative | ばら撒かなかった |
| Polite negative | ばら撒きませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | ばら撒いて |
| Te + iru (ongoing) | ばら撒いている |
| Te + aru (resultant) | ばら撒いてある |
| Te + oku (preparation) | ばら撒いておく |
| Te + shimau (completely) | ばら撒いてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ばら撒ける |
| Negative | ばら撒けない |
| Past | ばら撒けた |
| Past negative | ばら撒けなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | ばら撒こう |
| Polite | ばら撒きましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ばら撒け |
| Negative | ばら撒くな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ばら撒けば |
| Negative | ばら撒かなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ばら撒かせる |
| Negative | ばら撒かせない |
| Past | ばら撒かせた |
| Past negative | ばら撒かせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ばら撒かれる |
| Negative | ばら撒かれない |
| Past | ばら撒かれた |
| Past negative | ばら撒かれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ばら撒かせられる |
| Negative | ばら撒かせられない |
風邪をばら撒くのはやめてください。
Don't spread germs!