encore
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | アンコールする |
| Polite | アンコールします |
| Negative | アンコールしない |
| Polite negative | アンコールしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | アンコールした |
| Polite | アンコールしました |
| Negative | アンコールしなかった |
| Polite negative | アンコールしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | アンコールして |
| Te + iru (ongoing) | アンコールしている |
| Te + aru (resultant) | アンコールしてある |
| Te + oku (preparation) | アンコールしておく |
| Te + shimau (completely) | アンコールしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | アンコールできる |
| Negative | アンコールできない |
| Past | アンコールできた |
| Past negative | アンコールできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | アンコールしよう |
| Polite | アンコールしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | アンコールしろ |
| Negative | アンコールするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | アンコールしたら |
| Negative | アンコールしなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | アンコールさせる |
| Negative | アンコールさせない |
| Past | アンコールさせた |
| Past negative | アンコールさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | アンコールされる |
| Negative | アンコールされない |
| Past | アンコールされた |
| Past negative | アンコールされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | アンコールさせられる |
| Negative | アンコールさせられない |
アンコールを求める声が会場に響く
The voice asking for an encore resonates through the hall.
この曲はアンコールをやりますか
Will you do an encore with this song?