to be anxious (about), to be concerned (about), to worry (about), to fear
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 案じる |
| Polite | 案じます |
| Negative | 案じない |
| Polite negative | 案じません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 案じた |
| Polite | 案じました |
| Negative | 案じなかった |
| Polite negative | 案じませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 案じて |
| Te + iru (ongoing) | 案じている |
| Te + aru (resultant) | 案じてある |
| Te + oku (preparation) | 案じておく |
| Te + shimau (completely) | 案じてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 案じられる |
| Negative | 案じられない |
| Past | 案じられた |
| Past negative | 案じられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 案じよう |
| Polite | 案じましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 案じろ |
| Negative | 案じるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 案じれば |
| Negative | 案じなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 案じさせる |
| Negative | 案じさせない |
| Past | 案じさせた |
| Past negative | 案じさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 案じられる |
| Negative | 案じられない |
| Past | 案じられた |
| Past negative | 案じられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 案じさせられる |
| Negative | 案じさせられない |
彼の健康状態を案じるあまり、医者に相談することにした。
I was so worried about his health condition that I decided to consult a doctor.
彼の無謀な計画の行く末を案じる。
I am concerned about the outcome of his reckless plan.