Explanation
Used to say 'there is no need to...', 'it’s not necessary to...'.
Formation
Verb-dictionary form + にはあたらない
Detailed explanation
Verbる にはあたらない expresses that something is not worth the reaction or there is no need to do the verb. It's somewhat formal and often used in writing.
Examples
パニックに陥るにはあたらない。
Panikku ni ochiiru ni wa ataranai.
There’s no need to panic.
彼に謝るにはあたらない。
Kare ni ayamaru ni wa ataranai.
There’s no need to apologize to him.
そのようなことを心配するにはあたらない。
Sono you na koto o shinpai suru ni wa ataranai.
It’s not worth worrying about such things.
それについて深く考えるにはあたらない。
Sore ni tsuite fukaku kangaeru ni wa ataranai.
There’s no need to think too deeply about it.
Practice
Grammar content sourced from hanabira.org.