Noun の 嫌いがある (Noun no kirai ga aru)
Explanation
Have a dislike for a particular Noun
Formation
Noun + の嫌いがある
Detailed Explanation
The grammar point 'Nounの嫌いがある' is used to express a dislike for a particular thing, action or situation, indicated by the noun. This structure is somewhat formal or old-fashioned. In casual speech, people more commonly say 'Noun が嫌い'.
Examples
彼は魚の嫌いがあるので、寿司を食べません。
Kare wa sakana no kirai ga aru node, sushi o tabemasen.
He has a dislike for fish, so he doesn't eat sushi.
彼女は高いところの嫌いがあるから、山登りはしない。
Kanojo wa takai tokoro no kirai ga aru kara, yamanobori wa shinai.
She has a dislike for high places, so she doesn't go mountain climbing.
私の父は人ごみの嫌いがあるので、混雑した場所には行かない。
Watashi no chichi wa hitogomi no kirai ga aru node, konzatsu shita basho ni wa ikanai.
My father has a dislike for crowds, so he doesn't go to crowded places.
子供の頃、私は野菜の嫌いがあったが、今は好きだ。
Kodomo no koro, watashi wa yasai no kirai ga atta ga, ima wa suki da.
When I was a child, I had a dislike for vegetables, but now I like them.
Grammar content sourced from hanabira.org.