to slide, to slip off, to get dislocated, to be out of alignment, to get dislodged, to deviate, to shift (position), to be out of sync, to be slightly off, to be off-point
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | ずれる |
| Polite | ずれます |
| Negative | ずれない |
| Polite negative | ずれません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | ずれた |
| Polite | ずれました |
| Negative | ずれなかった |
| Polite negative | ずれませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | ずれて |
| Te + iru (ongoing) | ずれている |
| Te + aru (resultant) | ずれてある |
| Te + oku (preparation) | ずれておく |
| Te + shimau (completely) | ずれてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ずれられる |
| Negative | ずれられない |
| Past | ずれられた |
| Past negative | ずれられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | ずれよう |
| Polite | ずれましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ずれろ |
| Negative | ずれるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ずれれば |
| Negative | ずれなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ずれさせる |
| Negative | ずれさせない |
| Past | ずれさせた |
| Past negative | ずれさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ずれられる |
| Negative | ずれられない |
| Past | ずれられた |
| Past negative | ずれられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ずれさせられる |
| Negative | ずれさせられない |
地震で壁の絵がずれてしまった。
The picture on the wall shifted due to the earthquake.
この歯がずれると、噛み合わせがずれる
If this tooth shifts, the alignment of your bite may also shift