to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 別れる |
| Polite | 別れます |
| Negative | 別れない |
| Polite negative | 別れません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 別れた |
| Polite | 別れました |
| Negative | 別れなかった |
| Polite negative | 別れませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 別れて |
| Te + iru (ongoing) | 別れている |
| Te + aru (resultant) | 別れてある |
| Te + oku (preparation) | 別れておく |
| Te + shimau (completely) | 別れてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 別れられる |
| Negative | 別れられない |
| Past | 別れられた |
| Past negative | 別れられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 別れよう |
| Polite | 別れましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 別れろ |
| Negative | 別れるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 別れれば |
| Negative | 別れなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 別れさせる |
| Negative | 別れさせない |
| Past | 別れさせた |
| Past negative | 別れさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 別れられる |
| Negative | 別れられない |
| Past | 別れられた |
| Past negative | 別れられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 別れさせられる |
| Negative | 別れさせられない |
友達と 別れる時は、寂しいです。
When parting with friends, I feel sad.
この街で 別れることになるかもしれない
We may have to part ways in this town.
駅で友達と別れました。
I parted with my friend at the station.