to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to surpass, to be more than, to be better than
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 上回る |
| Polite | 上回ります |
| Negative | 上回らない |
| Polite negative | 上回りません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 上回った |
| Polite | 上回りました |
| Negative | 上回らなかった |
| Polite negative | 上回りませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 上回って |
| Te + iru (ongoing) | 上回っている |
| Te + aru (resultant) | 上回ってある |
| Te + oku (preparation) | 上回っておく |
| Te + shimau (completely) | 上回ってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 上回れる |
| Negative | 上回れない |
| Past | 上回れた |
| Past negative | 上回れなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 上回ろう |
| Polite | 上回りましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 上回れ |
| Negative | 上回るな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 上回れば |
| Negative | 上回らなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 上回らせる |
| Negative | 上回らせない |
| Past | 上回らせた |
| Past negative | 上回らせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 上回られる |
| Negative | 上回られない |
| Past | 上回られた |
| Past negative | 上回られなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 上回らせられる |
| Negative | 上回らせられない |
今期の純利益は予想を大きく上回り、過去最高を記録した。
This term's net profit greatly exceeded expectations and reached a record high.
今月の失業率が前年同月を上回り、政府は対策を急いでいる。
This month's unemployment rate has exceeded the same month last year, and the government is rushing to take measures.