to urge, to encourage, to press, to prompt, to draw (attention to)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 促す |
| Polite | 促します |
| Negative | 促さない |
| Polite negative | 促しません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 促した |
| Polite | 促しました |
| Negative | 促さなかった |
| Polite negative | 促しませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 促して |
| Te + iru (ongoing) | 促している |
| Te + aru (resultant) | 促してある |
| Te + oku (preparation) | 促しておく |
| Te + shimau (completely) | 促してしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 促せる |
| Negative | 促せない |
| Past | 促せた |
| Past negative | 促せなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 促そう |
| Polite | 促しましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 促せ |
| Negative | 促すな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 促せば |
| Negative | 促さなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 促させる |
| Negative | 促させない |
| Past | 促させた |
| Past negative | 促させなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 促される |
| Negative | 促されない |
| Past | 促された |
| Past negative | 促されなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 促させられる |
| Negative | 促させられない |
医師は患者に禁煙を促し、健康管理の重要性を説明した。
The doctor urged the patient to quit smoking and explained the importance of health management.
店員は、客に列に並ぶよう丁寧に促した。
The clerk politely urged the customers to line up.