to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 伝わる |
| Polite | 伝わります |
| Negative | 伝わらない |
| Polite negative | 伝わりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 伝わった |
| Polite | 伝わりました |
| Negative | 伝わらなかった |
| Polite negative | 伝わりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 伝わって |
| Te + iru (ongoing) | 伝わっている |
| Te + aru (resultant) | 伝わってある |
| Te + oku (preparation) | 伝わっておく |
| Te + shimau (completely) | 伝わってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伝われる |
| Negative | 伝われない |
| Past | 伝われた |
| Past negative | 伝われなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 伝わろう |
| Polite | 伝わりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伝われ |
| Negative | 伝わるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伝われば |
| Negative | 伝わらなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伝わらせる |
| Negative | 伝わらせない |
| Past | 伝わらせた |
| Past negative | 伝わらせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伝わられる |
| Negative | 伝わられない |
| Past | 伝わられた |
| Past negative | 伝わられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伝わらせられる |
| Negative | 伝わらせられない |
この噂はすでに社内で伝わる
This rumor has already spread within the company
新しい情報はすみやかに伝わる
New information is quickly spread