to be packed (with), to be full (space, schedule, etc.)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 詰まる |
| Polite | 詰まります |
| Negative | 詰まらない |
| Polite negative | 詰まりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 詰まった |
| Polite | 詰まりました |
| Negative | 詰まらなかった |
| Polite negative | 詰まりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 詰まって |
| Te + iru (ongoing) | 詰まっている |
| Te + aru (resultant) | 詰まってある |
| Te + oku (preparation) | 詰まっておく |
| Te + shimau (completely) | 詰まってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 詰まれる |
| Negative | 詰まれない |
| Past | 詰まれた |
| Past negative | 詰まれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 詰まろう |
| Polite | 詰まりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 詰まれ |
| Negative | 詰まるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 詰まれば |
| Negative | 詰まらなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 詰まらせる |
| Negative | 詰まらせない |
| Past | 詰まらせた |
| Past negative | 詰まらせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 詰まられる |
| Negative | 詰まられない |
| Past | 詰まられた |
| Past negative | 詰まられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 詰まらせられる |
| Negative | 詰まらせられない |
年末は予定が詰まっていて、友達と会う時間もない。
My schedule is so packed at the end of the year that I don't even have time to meet friends.
このスケジュールは会議が詰まっていて、休憩時間もほとんどない。
This schedule is packed with meetings and has almost no break time.
電車が満員で、ドアの前に人が詰まっていた。
The train was packed, and people were crammed in front of the door.