to order, to send away for, to have (something) sent to one
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 取り寄せる |
| Polite | 取り寄せます |
| Negative | 取り寄せない |
| Polite negative | 取り寄せません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 取り寄せた |
| Polite | 取り寄せました |
| Negative | 取り寄せなかった |
| Polite negative | 取り寄せませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 取り寄せて |
| Te + iru (ongoing) | 取り寄せている |
| Te + aru (resultant) | 取り寄せてある |
| Te + oku (preparation) | 取り寄せておく |
| Te + shimau (completely) | 取り寄せてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 取り寄せられる |
| Negative | 取り寄せられない |
| Past | 取り寄せられた |
| Past negative | 取り寄せられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 取り寄せよう |
| Polite | 取り寄せましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 取り寄せろ |
| Negative | 取り寄せるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 取り寄せれば |
| Negative | 取り寄せなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 取り寄せさせる |
| Negative | 取り寄せさせない |
| Past | 取り寄せさせた |
| Past negative | 取り寄せさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 取り寄せられる |
| Negative | 取り寄せられない |
| Past | 取り寄せられた |
| Past negative | 取り寄せられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 取り寄せさせられる |
| Negative | 取り寄せさせられない |
新しい洋服を取り寄せるつもりです。
I'm going to order a new dress.
この本を取り寄せるから、少しお待ちください。
I'll have this book sent to you, so please wait for a little while.