to go past, to pass, to pass by
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 通り過ぎる |
| Polite | 通り過ぎます |
| Negative | 通り過ぎない |
| Polite negative | 通り過ぎません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 通り過ぎた |
| Polite | 通り過ぎました |
| Negative | 通り過ぎなかった |
| Polite negative | 通り過ぎませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 通り過ぎて |
| Te + iru (ongoing) | 通り過ぎている |
| Te + aru (resultant) | 通り過ぎてある |
| Te + oku (preparation) | 通り過ぎておく |
| Te + shimau (completely) | 通り過ぎてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り過ぎられる |
| Negative | 通り過ぎられない |
| Past | 通り過ぎられた |
| Past negative | 通り過ぎられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 通り過ぎよう |
| Polite | 通り過ぎましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り過ぎろ |
| Negative | 通り過ぎるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り過ぎれば |
| Negative | 通り過ぎなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り過ぎさせる |
| Negative | 通り過ぎさせない |
| Past | 通り過ぎさせた |
| Past negative | 通り過ぎさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り過ぎられる |
| Negative | 通り過ぎられない |
| Past | 通り過ぎられた |
| Past negative | 通り過ぎられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 通り過ぎさせられる |
| Negative | 通り過ぎさせられない |
電車が通り過ぎるのを待つ
I'm waiting for the train to pass.
バスが止まらずにバス停を通り過ぎた。
The bus passed by the bus stop without stopping.