(husband and wife) earning a living together
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 共稼ぎする |
| Polite | 共稼ぎします |
| Negative | 共稼ぎしない |
| Polite negative | 共稼ぎしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 共稼ぎした |
| Polite | 共稼ぎしました |
| Negative | 共稼ぎしなかった |
| Polite negative | 共稼ぎしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 共稼ぎして |
| Te + iru (ongoing) | 共稼ぎしている |
| Te + aru (resultant) | 共稼ぎしてある |
| Te + oku (preparation) | 共稼ぎしておく |
| Te + shimau (completely) | 共稼ぎしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 共稼ぎできる |
| Negative | 共稼ぎできない |
| Past | 共稼ぎできた |
| Past negative | 共稼ぎできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 共稼ぎしよう |
| Polite | 共稼ぎしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 共稼ぎしろ |
| Negative | 共稼ぎするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 共稼ぎしたら |
| Negative | 共稼ぎしなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 共稼ぎさせる |
| Negative | 共稼ぎさせない |
| Past | 共稼ぎさせた |
| Past negative | 共稼ぎさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 共稼ぎされる |
| Negative | 共稼ぎされない |
| Past | 共稼ぎされた |
| Past negative | 共稼ぎされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 共稼ぎさせられる |
| Negative | 共稼ぎさせられない |
共稼ぎで生活しているから、家計は安定している
Since we're sharing the cost of living, our household expenses are stable
共稼ぎで子育てをしている夫婦は、時間の余裕が少ない
Husbands and wives who share the cost of raising children have little time to spare