to stay at (e.g. hotel)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 泊まる |
| Polite | 泊まります |
| Negative | 泊まらない |
| Polite negative | 泊まりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 泊まった |
| Polite | 泊まりました |
| Negative | 泊まらなかった |
| Polite negative | 泊まりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 泊まって |
| Te + iru (ongoing) | 泊まっている |
| Te + aru (resultant) | 泊まってある |
| Te + oku (preparation) | 泊まっておく |
| Te + shimau (completely) | 泊まってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 泊まれる |
| Negative | 泊まれない |
| Past | 泊まれた |
| Past negative | 泊まれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 泊まろう |
| Polite | 泊まりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 泊まれ |
| Negative | 泊まるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 泊まれば |
| Negative | 泊まらなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 泊まらせる |
| Negative | 泊まらせない |
| Past | 泊まらせた |
| Past negative | 泊まらせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 泊まられる |
| Negative | 泊まられない |
| Past | 泊まられた |
| Past negative | 泊まられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 泊まらせられる |
| Negative | 泊まらせられない |
来週の金曜日から、友達の家に泊まる予定です。
I'm planning to stay at my friend's house from next Friday.
この夏休みは、実家に泊まるつもりです。
I'm going to stay at my hometown this summer vacation.