to jump out, to rush out, to fly out
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 飛び出す |
| Polite | 飛び出します |
| Negative | 飛び出さない |
| Polite negative | 飛び出しません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 飛び出した |
| Polite | 飛び出しました |
| Negative | 飛び出さなかった |
| Polite negative | 飛び出しませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 飛び出して |
| Te + iru (ongoing) | 飛び出している |
| Te + aru (resultant) | 飛び出してある |
| Te + oku (preparation) | 飛び出しておく |
| Te + shimau (completely) | 飛び出してしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 飛び出せる |
| Negative | 飛び出せない |
| Past | 飛び出せた |
| Past negative | 飛び出せなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 飛び出そう |
| Polite | 飛び出しましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 飛び出せ |
| Negative | 飛び出すな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 飛び出せば |
| Negative | 飛び出さなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 飛び出させる |
| Negative | 飛び出させない |
| Past | 飛び出させた |
| Past negative | 飛び出させなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 飛び出される |
| Negative | 飛び出されない |
| Past | 飛び出された |
| Past negative | 飛び出されなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 飛び出させられる |
| Negative | 飛び出させられない |
子どもが道路に飛び出して危なかった
A child rushed out into the road and it was dangerous
花火が飛び出す瞬間が一番きれい
The moment when the fireworks burst out is the most beautiful