division of labour, division of labor, splitting into groups (e.g. to search)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 手分けする |
| Polite | 手分けします |
| Negative | 手分けしない |
| Polite negative | 手分けしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 手分けした |
| Polite | 手分けしました |
| Negative | 手分けしなかった |
| Polite negative | 手分けしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 手分けして |
| Te + iru (ongoing) | 手分けしている |
| Te + aru (resultant) | 手分けしてある |
| Te + oku (preparation) | 手分けしておく |
| Te + shimau (completely) | 手分けしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 手分けできる |
| Negative | 手分けできない |
| Past | 手分けできた |
| Past negative | 手分けできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 手分けしよう |
| Polite | 手分けしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 手分けしろ |
| Negative | 手分けするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 手分けしたら |
| Negative | 手分けしなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 手分けさせる |
| Negative | 手分けさせない |
| Past | 手分けさせた |
| Past negative | 手分けさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 手分けされる |
| Negative | 手分けされない |
| Past | 手分けされた |
| Past negative | 手分けされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 手分けさせられる |
| Negative | 手分けさせられない |
友達と手分けして探すことにした
We decided to divide the search into groups
手分けして作業を進めることが大切だ
Dividing tasks is important
手分けして、みんなで探す
Let's search in groups