contrast, comparison
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 対比する |
| Polite | 対比します |
| Negative | 対比しない |
| Polite negative | 対比しません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 対比した |
| Polite | 対比しました |
| Negative | 対比しなかった |
| Polite negative | 対比しませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 対比して |
| Te + iru (ongoing) | 対比している |
| Te + aru (resultant) | 対比してある |
| Te + oku (preparation) | 対比しておく |
| Te + shimau (completely) | 対比してしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 対比できる |
| Negative | 対比できない |
| Past | 対比できた |
| Past negative | 対比できなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 対比しよう |
| Polite | 対比しましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 対比しろ |
| Negative | 対比するな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 対比したら |
| Negative | 対比しなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 対比させる |
| Negative | 対比させない |
| Past | 対比させた |
| Past negative | 対比させなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 対比される |
| Negative | 対比されない |
| Past | 対比された |
| Past negative | 対比されなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 対比させられる |
| Negative | 対比させられない |
明日と今日の天気は対比的だね。
The weather tomorrow and today is quite different.
この二つの絵は対比を強調するために描かれたのですか？
Were these two pictures drawn to emphasize the contrast?
このデータを昨年のものと対比すると、明らかな改善傾向が見られる。
When we contrast this data with last year's, we can see a clear improvement trend.