to turn away, to bear off, to veer away, to swerve from, to miss (e.g. a target)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 逸れる |
| Polite | 逸れます |
| Negative | 逸れない |
| Polite negative | 逸れません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 逸れた |
| Polite | 逸れました |
| Negative | 逸れなかった |
| Polite negative | 逸れませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 逸れて |
| Te + iru (ongoing) | 逸れている |
| Te + aru (resultant) | 逸れてある |
| Te + oku (preparation) | 逸れておく |
| Te + shimau (completely) | 逸れてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸れられる |
| Negative | 逸れられない |
| Past | 逸れられた |
| Past negative | 逸れられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 逸れよう |
| Polite | 逸れましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸れろ |
| Negative | 逸れるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸れれば |
| Negative | 逸れなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸れさせる |
| Negative | 逸れさせない |
| Past | 逸れさせた |
| Past negative | 逸れさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸れられる |
| Negative | 逸れられない |
| Past | 逸れられた |
| Past negative | 逸れられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸れさせられる |
| Negative | 逸れさせられない |
ボールが目標から逸れて、隣の庭に飛んでいった。
The ball veered away from the target and flew into the neighbor's yard.
運転中にスマホを見た瞬間、車のハンドルが逸れてしまった。
The moment I looked at my phone while driving, the steering wheel veered off.