to turn away (one's eyes, face, etc.), to avert, to divert (e.g. one's attention), to evade (e.g. a question), to change (e.g. the subject)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 逸らす |
| Polite | 逸らします |
| Negative | 逸らさない |
| Polite negative | 逸らしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 逸らした |
| Polite | 逸らしました |
| Negative | 逸らさなかった |
| Polite negative | 逸らしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 逸らして |
| Te + iru (ongoing) | 逸らしている |
| Te + aru (resultant) | 逸らしてある |
| Te + oku (preparation) | 逸らしておく |
| Te + shimau (completely) | 逸らしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸らせる |
| Negative | 逸らせない |
| Past | 逸らせた |
| Past negative | 逸らせなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 逸らそう |
| Polite | 逸らしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸らせ |
| Negative | 逸らすな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸らせば |
| Negative | 逸らさなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸らさせる |
| Negative | 逸らさせない |
| Past | 逸らさせた |
| Past negative | 逸らさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸らされる |
| Negative | 逸らされない |
| Past | 逸らされた |
| Past negative | 逸らされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 逸らさせられる |
| Negative | 逸らさせられない |
彼は質問の核心を逸らそうとして、話題を変えた。
He tried to evade the core of the question by changing the subject.
注意を逸らすために、別のことを考えるようにする。
To divert my attention, I will think of something else.