deduction, subtraction, balance
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 差し引きする |
| Polite | 差し引きします |
| Negative | 差し引きしない |
| Polite negative | 差し引きしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 差し引きした |
| Polite | 差し引きしました |
| Negative | 差し引きしなかった |
| Polite negative | 差し引きしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 差し引きして |
| Te + iru (ongoing) | 差し引きしている |
| Te + aru (resultant) | 差し引きしてある |
| Te + oku (preparation) | 差し引きしておく |
| Te + shimau (completely) | 差し引きしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引きできる |
| Negative | 差し引きできない |
| Past | 差し引きできた |
| Past negative | 差し引きできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 差し引きしよう |
| Polite | 差し引きしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引きしろ |
| Negative | 差し引きするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引きしたら |
| Negative | 差し引きしなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引きさせる |
| Negative | 差し引きさせない |
| Past | 差し引きさせた |
| Past negative | 差し引きさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引きされる |
| Negative | 差し引きされない |
| Past | 差し引きされた |
| Past negative | 差し引きされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 差し引きさせられる |
| Negative | 差し引きさせられない |
収入から支出を差し引きすると、一万円残ります。
After subtracting expenses from income, 10,000 yen is left.
彼は差し引きをして、結局は損をした
He deducted the expenses and ultimately ended up losing.