to put (into), to put away (in), to put back (in), to keep (in), to store (in), to restore (to its place)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 収める |
| Polite | 収めます |
| Negative | 収めない |
| Polite negative | 収めません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 収めた |
| Polite | 収めました |
| Negative | 収めなかった |
| Polite negative | 収めませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 収めて |
| Te + iru (ongoing) | 収めている |
| Te + aru (resultant) | 収めてある |
| Te + oku (preparation) | 収めておく |
| Te + shimau (completely) | 収めてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 収められる |
| Negative | 収められない |
| Past | 収められた |
| Past negative | 収められなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 収めよう |
| Polite | 収めましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 収めろ |
| Negative | 収めるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 収めれば |
| Negative | 収めなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 収めさせる |
| Negative | 収めさせない |
| Past | 収めさせた |
| Past negative | 収めさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 収められる |
| Negative | 収められない |
| Past | 収められた |
| Past negative | 収められなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 収めさせられる |
| Negative | 収めさせられない |
本を収めるには、まず本棚に並べる必要があります。
To put away books, you need to arrange them on the bookshelf first.
この服を収めるには、まず畳んでから袋に詰める必要があります。
To put away this dress, you need to fold it first and then put it in the bag.
大切な書類は金庫に収めておきます。
I keep important documents stored in the safe.