to die down (storm, anger, conflict, etc.), to calm down, to cool off, to abate, to be settled, to be brought under control
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 治まる |
| Polite | 治まります |
| Negative | 治まらない |
| Polite negative | 治まりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 治まった |
| Polite | 治まりました |
| Negative | 治まらなかった |
| Polite negative | 治まりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 治まって |
| Te + iru (ongoing) | 治まっている |
| Te + aru (resultant) | 治まってある |
| Te + oku (preparation) | 治まっておく |
| Te + shimau (completely) | 治まってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治まれる |
| Negative | 治まれない |
| Past | 治まれた |
| Past negative | 治まれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 治まろう |
| Polite | 治まりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治まれ |
| Negative | 治まるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治まれば |
| Negative | 治まらなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治まらせる |
| Negative | 治まらせない |
| Past | 治まらせた |
| Past negative | 治まらせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治まられる |
| Negative | 治まられない |
| Past | 治まられた |
| Past negative | 治まられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治まらせられる |
| Negative | 治まらせられない |
嵐が治まるのを待つ
to wait for the storm to die down
怒りが治まるには時間がかかる
It takes time for anger to cool off