to honor, to honour, to respect, to esteem, to prize
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 重んずる |
| Polite | 重んずます |
| Negative | 重んずない |
| Polite negative | 重んずません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 重んずた |
| Polite | 重んずました |
| Negative | 重んずなかった |
| Polite negative | 重んずませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 重んずて |
| Te + iru (ongoing) | 重んずている |
| Te + aru (resultant) | 重んずてある |
| Te + oku (preparation) | 重んずておく |
| Te + shimau (completely) | 重んずてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んずられる |
| Negative | 重んずられない |
| Past | 重んずられた |
| Past negative | 重んずられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 重んずよう |
| Polite | 重んずましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んずろ |
| Negative | 重んずるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んずれば |
| Negative | 重んずなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んずさせる |
| Negative | 重んずさせない |
| Past | 重んずさせた |
| Past negative | 重んずさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んずられる |
| Negative | 重んずられない |
| Past | 重んずられた |
| Past negative | 重んずられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 重んずさせられる |
| Negative | 重んずさせられない |
尊敬する人を重んずる心が大切だ。
It's important to respect people who respect others.
重んずる心を忘れないでください。
Don't forget to respect others.