to neglect, to be negligent in, to be neglectful of, to fail to do, to leave undone, to avoid (doing), to shirk, to be unmindful of
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 怠る |
| Polite | 怠ります |
| Negative | 怠らない |
| Polite negative | 怠りません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 怠った |
| Polite | 怠りました |
| Negative | 怠らなかった |
| Polite negative | 怠りませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 怠って |
| Te + iru (ongoing) | 怠っている |
| Te + aru (resultant) | 怠ってある |
| Te + oku (preparation) | 怠っておく |
| Te + shimau (completely) | 怠ってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 怠れる |
| Negative | 怠れない |
| Past | 怠れた |
| Past negative | 怠れなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 怠ろう |
| Polite | 怠りましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 怠れ |
| Negative | 怠るな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 怠れば |
| Negative | 怠らなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 怠らせる |
| Negative | 怠らせない |
| Past | 怠らせた |
| Past negative | 怠らせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 怠られる |
| Negative | 怠られない |
| Past | 怠られた |
| Past negative | 怠られなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 怠らせられる |
| Negative | 怠らせられない |
宿題を怠る学生が増えている
Students who neglect their homework are increasing
彼は、仕事を怠る癖がある
He has a habit of being careless about his work