to grow long (e.g. hair, nails)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 伸ばす |
| Polite | 伸ばします |
| Negative | 伸ばさない |
| Polite negative | 伸ばしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 伸ばした |
| Polite | 伸ばしました |
| Negative | 伸ばさなかった |
| Polite negative | 伸ばしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 伸ばして |
| Te + iru (ongoing) | 伸ばしている |
| Te + aru (resultant) | 伸ばしてある |
| Te + oku (preparation) | 伸ばしておく |
| Te + shimau (completely) | 伸ばしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伸ばせる |
| Negative | 伸ばせない |
| Past | 伸ばせた |
| Past negative | 伸ばせなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 伸ばそう |
| Polite | 伸ばしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伸ばせ |
| Negative | 伸ばすな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伸ばせば |
| Negative | 伸ばさなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伸ばさせる |
| Negative | 伸ばさせない |
| Past | 伸ばさせた |
| Past negative | 伸ばさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伸ばされる |
| Negative | 伸ばされない |
| Past | 伸ばされた |
| Past negative | 伸ばされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 伸ばさせられる |
| Negative | 伸ばさせられない |
爪を伸ばしすぎると、物が書きにくくなります。
If you grow your nails too long, it becomes difficult to write things.
爪を伸ばすと、割れやすくなる
To grow your nails long, they become prone to breaking.
夏までに髪を伸ばしたいので、今は切らないでいます。
I want to grow my hair long by summer, so I'm not cutting it now.