to resemble, to look like, to be like, to be alike, to be similar, to take after
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 似る |
| Polite | 似ます |
| Negative | 似ない |
| Polite negative | 似ません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 似た |
| Polite | 似ました |
| Negative | 似なかった |
| Polite negative | 似ませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 似て |
| Te + iru (ongoing) | 似ている |
| Te + aru (resultant) | 似てある |
| Te + oku (preparation) | 似ておく |
| Te + shimau (completely) | 似てしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 似られる |
| Negative | 似られない |
| Past | 似られた |
| Past negative | 似られなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 似よう |
| Polite | 似ましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 似ろ |
| Negative | 似るな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 似れば |
| Negative | 似なければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 似させる |
| Negative | 似させない |
| Past | 似させた |
| Past negative | 似させなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 似られる |
| Negative | 似られない |
| Past | 似られた |
| Past negative | 似られなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 似させられる |
| Negative | 似させられない |
妹は母親に似る。
My sister looks like her mother.
新入社員は先輩に似る。
The new employee is similar to his senior.
この花は母の好きな花に似る。
This flower is similar to my mother's favorite flower.