to put to bed, to let sleep
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 寝かせる |
| Polite | 寝かせます |
| Negative | 寝かせない |
| Polite negative | 寝かせません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 寝かせた |
| Polite | 寝かせました |
| Negative | 寝かせなかった |
| Polite negative | 寝かせませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 寝かせて |
| Te + iru (ongoing) | 寝かせている |
| Te + aru (resultant) | 寝かせてある |
| Te + oku (preparation) | 寝かせておく |
| Te + shimau (completely) | 寝かせてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 寝かせられる |
| Negative | 寝かせられない |
| Past | 寝かせられた |
| Past negative | 寝かせられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 寝かせよう |
| Polite | 寝かせましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 寝かせろ |
| Negative | 寝かせるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 寝かせれば |
| Negative | 寝かせなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 寝かせさせる |
| Negative | 寝かせさせない |
| Past | 寝かせさせた |
| Past negative | 寝かせさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 寝かせられる |
| Negative | 寝かせられない |
| Past | 寝かせられた |
| Past negative | 寝かせられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 寝かせさせられる |
| Negative | 寝かせさせられない |
子どもを早く寝かせるため、22時には寝るようにしています。
I put my child to bed early, so I go to bed by 10pm.
赤ちゃんがぐっすり眠っているので、そっと布団に寝かせておきました。
Since the baby was sleeping soundly, I gently put him to bed in the futon.
この薬は飲んだ後、30分ほど横になって寝かせておく必要があります。
After taking this medicine, you need to lie down and let it settle for about 30 minutes.