to get better, to get well, to recover (from an illness), to be cured, to be restored, to heal
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 治る |
| Polite | 治ります |
| Negative | 治らない |
| Polite negative | 治りません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 治った |
| Polite | 治りました |
| Negative | 治らなかった |
| Polite negative | 治りませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 治って |
| Te + iru (ongoing) | 治っている |
| Te + aru (resultant) | 治ってある |
| Te + oku (preparation) | 治っておく |
| Te + shimau (completely) | 治ってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治れる |
| Negative | 治れない |
| Past | 治れた |
| Past negative | 治れなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 治ろう |
| Polite | 治りましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治れ |
| Negative | 治るな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治れば |
| Negative | 治らなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治らせる |
| Negative | 治らせない |
| Past | 治らせた |
| Past negative | 治らせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治られる |
| Negative | 治られない |
| Past | 治られた |
| Past negative | 治られなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 治らせられる |
| Negative | 治らせられない |
風邪を引いて、体調が悪いから、早く治ることを願う。
I hope to get well soon because I'm not feeling well due to catching a cold.
怪我をして、痛みが治るまで、安静にしている。
I'm resting quietly until the pain goes away.