to be lost (e.g. luggage), to be missing
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 無くなる |
| Polite | 無くなります |
| Negative | 無くならない |
| Polite negative | 無くなりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 無くなった |
| Polite | 無くなりました |
| Negative | 無くならなかった |
| Polite negative | 無くなりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 無くなって |
| Te + iru (ongoing) | 無くなっている |
| Te + aru (resultant) | 無くなってある |
| Te + oku (preparation) | 無くなっておく |
| Te + shimau (completely) | 無くなってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 無くなれる |
| Negative | 無くなれない |
| Past | 無くなれた |
| Past negative | 無くなれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 無くなろう |
| Polite | 無くなりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 無くなれ |
| Negative | 無くなるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 無くなれば |
| Negative | 無くならなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 無くならせる |
| Negative | 無くならせない |
| Past | 無くならせた |
| Past negative | 無くならせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 無くなられる |
| Negative | 無くなられない |
| Past | 無くなられた |
| Past negative | 無くなられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 無くならせられる |
| Negative | 無くならせられない |
家の鍵が無くなる
My house key goes missing
電車に置き忘れると無くなる
If you forget something on the train, it will be lost